Published in the language of the original session. The English translation is provided for reference and may not be fully accurate, please verify technical terms against the source.
Esteban de Backer utiliza Catalunya Media City, en Les Tres Xemeneies, para mostrar cómo estructuras industriales pueden alojar nuevos programas sin perder escala ni memoria. Conservar se convierte en la primera estrategia ambiental.
La decisión más sostenible en un complejo industrial existente puede ser resistirse a climatizar cada metro cúbico. Catalunya Media City trabaja con estructuras monumentales de una antigua central cuyos grandes espacios fueron construidos a una escala muy superior a la de aulas u oficinas convencionales. Esteban de Backer trata ese exceso de volumen como un recurso: el nuevo programa se inserta de forma selectiva mientras grandes partes de la envolvente heredada siguen siendo legibles, flexibles y menos intensivas en instalaciones.
La escala industrial es un activo
Los edificios industriales son difíciles de reutilizar precisamente porque son generosos. Sus luces y alturas respondían a maquinaria y procesos, no a estándares contemporáneos de enseñanza, estudios o trabajo. Una respuesta habitual es subdividirlos hasta que se comporten como edificios ordinarios. La estrategia de Marvel es más selectiva. La gran nave sigue organizando el espacio y las salas nuevas se concentran allí donde son realmente necesarias condiciones acústicas y ambientales controladas. La envolvente antigua se convierte en un colchón espacial y climático alrededor de recintos insertados más precisos. No todos los metros cúbicos heredados necesitan la misma temperatura ni el mismo acabado. Reconocer esa diferencia reduce la intervención y conserva la cualidad que hacía valioso mantener el edificio. El proyecto trata el volumen como recurso, no como un problema que hay que llenar.
Nuevas salas se colocan dentro de la envolvente antigua
La producción audiovisual y la educación requieren condiciones muy distintas. Los estudios necesitan aislamiento acústico y temperaturas estables, mientras circulación y zonas de encuentro pueden tolerar más variación. Al situar recintos controlados dentro de la envolvente conservada, el proyecto permite que cada programa tenga su propia frontera ambiental sin obligar al cerramiento histórico a cumplir todos los criterios contemporáneos. Grandes vacíos y patios de luz ayudan a organizar la sección profunda y llevan iluminación natural a los nuevos usos. La arquitectura insertada es contemporánea, pero aprende de las dimensiones de las crujías estructurales existentes. Esa relación mantiene conectado lo nuevo con lo antiguo sin imitarlo. La interfaz entre generaciones se convierte en una condición arquitectónica y no en algo que deba ocultarse detrás de un trasdosado uniforme.
La ampliación invierte la sección
Un nuevo componente extiende el conjunto respondiendo al ritmo de la antigua central. En lugar de copiar su lenguaje industrial, trabaja con la separación entre crujías y con la lógica seccional y después las invierte. Allí donde el edificio histórico concentra su mayor volumen de turbinas en la parte alta, la ampliación puede situar una gran sala pública abajo y un programa más denso por encima. El caso muestra que una fachada contextual puede depender tanto de proporción y sección como de material. Una envolvente nueva puede pertenecer junto a un patrimonio industrial sin reproducir ladrillos o ventanas antiguas. Alinear cotas, luces y vacíos crea continuidad y permite al mismo tiempo que prestaciones y construcción contemporáneas sean claramente de su época.
La construcción híbrida mantiene más ligera la obra nueva
La ampliación combina materiales según sus fortalezas en vez de imponer una única ideología estructural a todo el proyecto. La madera puede reducir peso e impacto incorporado en zonas adecuadas, mientras el hormigón sigue siendo útil allí donde masa, fuego o luces lo hacen práctico. La misma lógica selectiva de la rehabilitación se extiende a la obra nueva. Para la fachada, una estructura híbrida modifica los encuentros. Los bordes de madera se mueven y responden a la humedad de forma distinta al hormigón, por lo que anclajes, membranas y vidrio necesitan detalles capaces de admitir ese comportamiento. La ambición ambiental depende así de la coordinación, no de sustituir un material por otro sin más. Fábrica antigua, hormigón existente, madera nueva y acristalamiento contemporáneo deben convivir como generaciones materiales distintas dentro de una misma estrategia de envolvente.
Conservar es una estrategia de prestación
Si una estructura existente puede sostener un futuro útil, conservarla evita nueva materia prima y mantiene memoria cultural. Esa es la premisa ambiental más fuerte del proyecto. La retención introduce también restricciones: luces, niveles y condiciones de envolvente heredadas rara vez encajan perfectamente con un programa nuevo. La arquitectura funciona al usar esas restricciones para organizar usos en lugar de tratarlas como defectos. La reutilización adaptativa crea varias fronteras ambientales: envolvente antigua y sala nueva, espacio climatizado y espacio templado, tejido conservado y vidrio nuevo. Cada límite necesita un objetivo de prestación distinto. Diseñar cuidadosamente esos umbrales permite que un lugar industrial de gran escala siga siendo él mismo mientras soporta trabajo contemporáneo. Es una idea de comportamiento de fachada más matizada que limitarse a sustituir la piel exterior.
